MUNIAT INTRANTES CRUX DOMINO FAMULANTES

sabato 17 dicembre 2011

Le antifone "O" di M.-A. Charpentier

Tempo di novena di Natale, tempo di Antifone Maggiori. Per l'uso strettamente liturgico, ai vespri delle ferie privilegiate (17-23 dicembre), le composizioni gregoriane rimangono fino ad oggi impareggiabili e di semplice utilizzo. Ma chi volesse meditare al suono delle Antifone che invocano in maniera settuplice la venuta del Signore, propongo la seicentesca composizione del grande Charpentier, compositore barocco francese, più famoso per le note che accompagnano la sigla dell'Eurovisione, (tratte dal suo celeberrimo Te Deum), che riconosciuto per le sue composizioni sacre.

Prima Parte

Le prime tre antifone. In questo video cominciano dal minuto 2:36 (dopo O salutaris Hostia, che anche se inizia per "O" non è un'antifona maggiore!!)

17 dic. O Sapientia,
quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem,
fortiter suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae.

18 dic. O Adonai,
et dux domus Israël,
qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

19 dic. O Radix Jesse,
qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos,
jam noli tardare.

O Sapienza,
che esci dalla bocca dell'Altissimo,
arrivi da un confine all’altro della terra,
e tutto disponi con forza e dolcezza:
vieni ad insegnarci la via della prudenza.

O Adonai,
e condottiero di Israele,
che sei apparso a Mosè tra le fiamme,
e sul Sinai gli donasti la legge:
vieni a riscattarci col tuo braccio potente.

O Radice di Jesse,
che sei vessillo per i popoli,
innanzi a te i re della terra taceranno,
e le nazioni ti acclameranno:
vieni e liberaci, non tardare

seconda parte

20 dic. O Clavis David,

et sceptrum domus Israël,
qui aperis, et nemo claudit,
claudis, et nemo aperuit:
veni, et educ vinctum
de domo carceris,
sedentem in tenebris,
et umbra mortis.

21 dic. O Oriens,
splendor lucis aeternae,
et sol justitiae:
veni, et illumina
sedentes in tenebris,
et umbra mortis.

22 dic. O Rex Gentium,

et desideratus earum,
lapisque angularis,
qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem,
quem de limo formasti.

23 dic. O Emmanuel,
Rex et legifer noster,
expectatio gentium,
et Salvator earum:
veni ad salvandum nos,
Domine, Deus noster.

O Chiave di David,
e scettro della casa di Israele,
che apri e nessuno chiude,
chiudi e nessuno apre:
vieni e fa uscire dal carcere
il condannato,
che siede nelle tenebre,
e nell'ombra della morte.

O astro che sorgi,
splendore di luce eterna,
e sole di giustizia:
vieni ed ilumina
coloro che siedono nelle tenebre,
e nell'ombra della morte.

O Re delle Genti,
da loro desiderato,
e pietra angolare,
che riunisci i due popoli in uno:
vieni, e salva l'uomo,
che hai plasmato dal fango.

O Emmanuele,
nostro re e legislatore,
speranza delle genti,
e loro Salvatore:
vieni e salvaci,
Signore, nostro Dio.

Ti potrebbero anche interessare:

Testo preso da: Cantuale Antonianum http://www.cantualeantonianum.com/#ixzz1gmK9kKoK

http://www.cantualeantonianum.com/