16 GENNAIO

N. DAME DES VICTOIRES

Rifugio dei Peccatori

(Parigi)

ANT. D’INGRESSO Sal 33,12; cfr Is 2,3
Venite, figli, ascoltatemi; vi insegnerò il timore di Dio.
Venite, saliamo sul monte del Signore, perché ci indichi i suoi sentieri.

COLLETTA Signore, che ami gli uomini, vieni in soccorso alla nostra debolezza e a noi, che celebriamo la memoria della Beata Vergine Maria, rifugio dei peccatori, concedi, per sua intercessione, che siamo guariti da tutti i nostri mali. Per il nostro …

PRIMA LETTURA Dal libro della Sapienza 11, 23 - 12, 2

Signore, hai compassione di tutti, perché tutto tu puoi, non guardi ai peccati degli uomini, in vista del pentimento. Poiché tu ami tutte le cose esistenti e nulla disprezzi di quanto hai creato; se avessi odiato qualcosa, non l'avresti neppure creata. Come potrebbe sus-sistere una cosa, se tu non vuoi? O conservarsi se tu non l'avessi chiamata all'esistenza? Tu risparmi tutte le cose, perché tutte son tue, Signore, amante della vita, poiché il tuo spirito incorruttibile è in tutte le cose. Per questo tu castighi poco alla volta i colpevoli e li ammonisci ricordando loro i propri peccati, perché, rinnegata la malvagità, credano in te, Signore. Parola di Dio.

Oppure: Dal libro del Siracide 3,17-24

L'umiltà

Figlio, nella tua attività sii modesto, sarai amato dall'uomo gradito a Dio. Quanto più sei grande, tanto più umìliati; così troverai grazia davanti al Signore; perché grande è la potenza del Signore e dagli umili egli è glorificato. Non cercare le cose troppo difficili per te, non indagare le cose per te troppo grandi. Bada a quello che ti è stato comandato, poiché tu non devi occuparti delle cose misteriose. Non sforzarti in ciò che trascende le tue capacità, poiché ti è stato mostrato più di quanto comprende un'intelligenza umana. Molti ha fatto smarrire la loro presunzione, una misera illusione ha fuorviato i loro pensieri. Parola di Dio.

SALMO RESPONSORIALE 1 Samuel 2
Rit. Il mio cuore esulta nel Signore.

Il mio cuore esulta nel Signore,
la mia fronte s'innalza grazie al mio Dio.
Si apre la mia bocca contro i miei nemici,
perché io godo del beneficio
che mi hai concesso.

Non c'è santo come il Signore,
non c'è rocca come il nostro Dio.
Non moltiplicate i discorsi superbi,
dalla vostra bocca non esca arroganza;
perché il Signore è il Dio che sa tutto
e le sue opere sono rette.

L'arco dei forti s'è spezzato,
ma i deboli sono rivestiti di vigore.
I sazi sono andati a giornata per un pane,
mentre gli affamati han cessato di faticare.

La sterile ha partorito sette volte
e la ricca di figli è sfiorita.
Il Signore fa morire e fa vivere,
scendere agli inferi e risalire.

Il Signore rende povero e arricchisce,
abbassa ed esalta.
Solleva dalla polvere il misero,
innalza il povero dalle immondizie,
per farli sedere insieme
con i capi del popolo
e assegnar loro un seggio di gloria.

SECONDA LETTURA Dalla Lettera di San Paolo apostolo ai romani 5, 12.17-19

Fratelli, come a causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo e con il peccato la morte, così anche la morte ha raggiunto tutti gli uomini, perché tutti hanno peccato. Infatti se per la caduta di uno solo la morte ha regnato a causa di quel solo uomo, molto di più quelli che ricevono l'abbondanza della grazia e del dono della giustizia regneranno nella vita per mezzo del solo Gesù Cristo. Come dunque per la colpa di uno solo si è riversata su tutti gli uomini la condanna, così anche per l'opera di giustizia di uno solo si riversa su tutti gli uomini la giustificazione che dà vita. Similmente, come per la disobbedienza di uno solo tutti sono stati costituiti peccatori, così anche per l'obbedienza di uno solo tutti saranno costituiti giusti. Parola di Dio.

ACCLAMAZIONE AL VANGELO
Alleluia, alleluia. Lc 2,19 Beata la Vergine Maria che custodiva in sé tutte queste cose,
e le meditava nel suo cuore. Alleluia.

+ Dal vangelo secondo Matteo 1, 18-24

Ecco come avvenne la nascita di Gesù Cristo: sua madre Maria, essendo promessa sposa di Giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello Spirito Santo. Giuseppe suo sposo, che era giusto e non voleva ripudiarla, decise di licenziarla in segreto. Mentre però stava pensando a queste cose, ecco che gli apparve in sogno un angelo del Signore e gli disse: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua sposa, perché quel che è generato in lei viene dallo Spirito Santo. Essa partorirà un figlio e tu lo chiamerai Gesù: egli infatti salverà il suo popolo dai suoi peccati». Tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta: Ecco, la vergine concepirà e partorirà un figlio che sarà chiamato Emmanuele, che significa Dio con noi. Parola del Signore.

Oppure:
+ Dal vangelo secondo Matteo 7,21-27

In quel tempo Gesù disse: “ non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli, ma colui che fa la volontà del Padre mio che è nei cieli. Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome? Io però dichiarerò loro: Non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, voi operatori di iniquità. Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia. Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia. Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia. Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde, e la sua rovina fu grande». Parola del Signore.

PREGHIERA SULLE OFFERTE Esaudisci la nostra preghiera, Signore, e concedi a noi che oggi celebriamo la beata Vergine Maria Rifugio dei peccatori, questo Sacrificio ci ottenga la salvezza, poiché con questa immolazione tu hai voluto che fossereo rimessi i peccati del mondo intero. Per Cristo …..

Exauce notre prière, Seigneur: permets qu’au jour où nous célébrons Marie Refuge des pécheurs ce sacrifice nous apporte le salut, puisque dans cette immolation tu as voulu que soient remis les péchés du monde entier. Par Jésus.

PREFAZIO del Cuore Immacolato di Maria
E’ veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza, *
rendere grazie sempre e in ogni luogo *
a te, Signore, Padre santo,
Dio onnipotente ed eterno, *
per Cristo nostro Signore. **
B Tu hai dato alla beata Vergine Maria *
un cuore sapiente e docile,
pronto ad ogni cenno del tuo volere; *
un cuore nuovo e mite,
in cui hai scolpito la legge della nuova alleanza; **
un cuore semplice e puro,
che ha meritato di accogliere il tuo Figlio
e di godere la visione del tuo volto ; *
un cuore forte e vigilante,
che ha sostenuto intrepido la spada del dolore *
e ha atteso con fede l'alba della risurrezione. **
A E noi * con tutti gli angeli e i santi *
proclamiamo con gioia *
l'inno della tua lode: ** Santo, Santo, Santo, …


Oppure: PREFAZIO Maria felice inizio della Chiesa
E’ veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza,
rendere grazie sempre e in ogni luogo
a te, Signore, Padre santo,
Dio onnipotente ed eterno.
Tu hai preservato la Vergine Maria
da ogni macchia di peccato originale,
perché, piena di grazia,
diventasse degna Madre del tuo Figlio.
In lei hai segnato l’inizio della Chiesa,
sposa di Cristo senza macchia e senza ruga,
splendente di bellezza.
Da lei, vergine purissima, doveva nascere il Figlio,
agnello innocente che toglie le nostre colpe;
e tu sopra ogni altra creatura
la predestinavi per il tuo popolo
avvocata di grazia e modello di santità.
E noi, uniti ai cori degli angeli,
proclamiamo esultanti la tua lode: Santo, Santo, Santo, ...

ANT. DI COMUNIONE
Gesù, figlio di Maria, è l’agello di Dio, che toglie i paccati del mondo.

DOPO LA COMUNIONE Nous t’en prions, Seigneur notre Dieu, toi qui nous as nourris à la table de ton Fils pour affermir notre relèvement: Par cette communion fais de nous des vivants maintenant et pour l’éternité. Par Jésus.