venerdì 20 novembre 2026

DUE INNI PER LA MADONNA DELLE GRAZIE

 


A te, o Padre, creatore dei mondi,
che sei dovunque nel cuore degli uomini,
e mite assisti alle nostre preghiere
il nostro grazie vogliamo cantare:

È una vergine il vero tuo cielo,
segno messianico atteso da sempre,
l'arca dei tempi che porta il Signore,
ove ci parli più ancora che all'Eden.

Eppur non era che una fanciulla,
certo ignara di come l'avevi
nella tua grazia recinta e difesa
quand'era appena una perla di sangue.

Per questa donna noi ora cantiamo,
perché lo Spirito è sceso su di lei:
con l'ombra sua la copre l'Altissimo,
figlio di Dio sarà il suo Figlio.

O Trinità, misteriosa e beata,
noi ti lodiamo perché ci donasti
la nuova aurora che annuncia il giorno:
Cristo, la gloria di tutto il creato. Amen.

 



 

 

Maria, virgo règia,
sponsa regis, et filia
te Dei sapiéntia
elégit ante saecula.

Puélla carens màcula,
Dei domus ebùrnea,
te dedicàvit caèlitus
missus ab eo Spìritus.

Caritàtis signàculum
totius boni spéculum,
auròra veri lùminis,
arca divini séminis.

In domo summi principis
tu àffluis deliciis;  
virga Jesse florigera,
repléris Dei gràtia.

O margarita càndida
et stella mundi splendida,
fac puris esse móribus
nos vera templa Spiritus.

Sit Trinitàti glòria,
o Virgo nobilissima,
quas te suórum mùnerum
thesàurum dat magnificum. Amen.


Guarda, Signore, il tuo popolo riunito nel ricordo della beata Vergine Maria, e fà che per sua intercessione partecipi alla pienezza della tua grazia. Per il nostro Signore...

 


 

 

Nessun commento:

Posta un commento